diff --git a/README-EN.md b/README-EN.md
index b093ee1..f4e9d81 100644
--- a/README-EN.md
+++ b/README-EN.md
@@ -133,7 +133,9 @@ npm run frontend  # Start frontend only
 <img src="./static/image/QQ群.png" alt="QQ Group" width="60%"/>
 </div>
 
-The MiroFish team is always looking for **Agent Algorithm Engineers** (full-time/internship). If you're passionate about multi-agent simulation and large language model applications, we'd love to hear from you! Send your resume to: **mirofish@shanda.com**
+&nbsp;
+
+The MiroFish team is recruiting full-time/internship positions. If you're interested in multi-agent simulation and LLM applications, feel free to send your resume to: **mirofish@shanda.com**
 
 ## 📄 Acknowledgments
 
diff --git a/README.md b/README.md
index bfc9d41..885a409 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -134,7 +134,9 @@ npm run frontend  # 仅启动前端
 <img src="./static/image/QQ群.png" alt="QQ交流群" width="60%"/>
 </div>
 
-MiroFish 团队长期招募 **Agent 算法工程师**（全职/实习），如果你对多Agent仿真、LLM应用感兴趣，欢迎投递简历至：**mirofish@shanda.com**
+&nbsp;
+
+MiroFish 团队长期招募全职/实习，如果你对多Agent仿真、LLM应用感兴趣，欢迎投递简历至：**mirofish@shanda.com**
 
 ## 📄 致谢