From ddd9ff24799f9cfa3f7d1ae04af6e202440fc122 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 666ghj <670939375@qq.com>
Date: Sat, 14 Feb 2026 18:24:03 +0800
Subject: [PATCH] feat(report_agent): update report language consistency
 guidelines; ensure all quoted content is translated to the report language
 for clarity

---
 backend/app/services/report_agent.py | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/backend/app/services/report_agent.py b/backend/app/services/report_agent.py
index dfafeb5..6d0f9bd 100644
--- a/backend/app/services/report_agent.py
+++ b/backend/app/services/report_agent.py
@@ -651,7 +651,14 @@ SECTION_SYSTEM_PROMPT_TEMPLATE = """\
      > "某类人群会表示：原文内容..."
    - 这些引用是模拟预测的核心证据
 
-3. 【忠实呈现预测结果】
+3. 【语言一致性 - 引用内容必须翻译为报告语言】
+   - 工具返回的内容可能包含英文或中英文混杂的表述
+   - 如果模拟需求和材料原文是中文的，报告必须全部使用中文撰写
+   - 当你引用工具返回的英文或中英混杂内容时，必须将其翻译为流畅的中文后再写入报告
+   - 翻译时保持原意不变，确保表述自然通顺
+   - 这一规则同时适用于正文和引用块（> 格式）中的内容
+
+4. 【忠实呈现预测结果】
    - 报告内容必须反映模拟世界中的代表未来的模拟结果
    - 不要添加模拟中不存在的信息
    - 如果某方面信息不足，如实说明